CabralHeader

Una historia de lucha, pérdida y determinación inquebrantable, definida por la fe eterna de un hombre y su devoción efervescente. En esta primera parte de nuestra serie renovada In My Own Words de jugadores, Rafael Cabral comparte con nosotros la historia de su devenir.

Sorocaba es una ciudad que estĂĄ a una hora y media en coche de SĂŁo Paulo, en Brasil.

AhĂ­ es donde nacĂ­.

NacĂ­ en una familia muy unida, con mi papĂĄ, mi mamĂĄ, y tengo un hermano mayor que yo.

Es una ciudad bonita y ahora estĂĄ creciendo. En ese entonces habĂ­a solo unas 500.000 personas, ÂĄpero ahora hay alrededor de un millĂłn! EstĂĄ creciendo porque estĂĄ cerca de SĂŁo Paulo, asĂ­ que mucha gente se muda de allĂĄ para vivir en Sorocaba, y luego conduce hasta SĂŁo Paulo para trabajar y vuelve a Sorocaba porque Sorocaba es mĂĄs segura.

Toda mi familia es de ahĂ­. Todos son originalmente de SĂŁo Paulo, pero mi madre se mudĂł cuando era joven porque mi abuelo trasladĂł a la familia para trabajar en Sorocaba, asĂ­ que toda mi familia estaba en Sorocaba y mi vida era con ellos. Me quedĂ© allĂ­ hasta los 13 años, cuando me fui para jugar al fĂștbol. Somos una familia muy unida.

También conocí a Vanessa (mi esposa) ahí. Ella se mudó a Sorocaba cuando tenía como 10 o 12 años, mås o menos, pero la conocí cuando ella tenía 14 y yo 16.

Creciendo, tenĂ­a amigos del colegio, pero no tenĂ­a mucha vida fuera de la escuela porque estaba completamente enfocado en estudiar y entrenar fĂștbol. EmpecĂ© a entrenar muy temprano, asĂ­ que ni siquiera iba a las fiestas de mis amigos ni nada, porque siempre tenĂ­a que entrenar. Era escuela por la mañana, entrenamiento por la tarde y dormir por la noche, una y otra vez durante la semana, y los fines de semana eran con mi familia.

TenĂ­a seis años cuando empecĂ© a jugar al fĂștbol, y esa pasiĂłn la heredĂ© de mi papĂĄ porque Ă©l tambiĂ©n querĂ­a ser futbolista. Pero su padre falleciĂł cuando Ă©l tenĂ­a 14 años y su madre era una mujer muy sencilla, asĂ­ que dejĂł de intentar jugar al fĂștbol para trabajar y mantener a su familia, porque en aquel entonces el fĂștbol no daba mucho dinero y Ă©l no tenĂ­a la ayuda ni los recursos para intentarlo. Y entonces me dio todo a mĂ­. Lo que Ă©l no tuvo, me lo dio a mĂ­.

Él me dio todo. Lo que mi papá no tuvo, me lo dio a mí.
- Rafael Cabral

Mi mamĂĄ era profesora en la escuela en la que yo estudiaba. Era la mejor escuela de la ciudad y era cara, pero yo podĂ­a estudiar allĂ­ porque ella trabajaba ahĂ­. Cuando le dije que querĂ­a ser futbolista, me dijo que sĂ­, que podĂ­a jugar, pero que “tenĂ©s que prometerme que vas a estudiar,” porque, de nuevo, en esa Ă©poca ser futbolista no era una opciĂłn segura, asĂ­ que le prometĂ­ que iba a estudiar. Me dijo que al menos querĂ­a que terminara la secundaria, y le prometĂ­ que sĂ­, que lo iba a hacer.

Mi relaciĂłn con mi mamĂĄ era increĂ­ble, Ă©ramos muy cercanos. Ella sabĂ­a cĂłmo enseñar y guiar a las personas y, ademĂĄs, trabajaba en mi escuela, asĂ­ que siempre estaba presente. Me dio todo: amor, apoyo, educaciĂłn. Y ella y mi papĂĄ me pusieron en el camino correcto, me enseñaron a ser un buen ser humano, un buen padre, un futbolista, un profesional
 todo.

Ella solĂ­a ver cada uno de los partidos que yo jugaba. EmpecĂ© a jugar como arquero cuando tenĂ­a seis años, era un niño, y recuerdo que cuando jugaba en el colegio, durante cada partido siempre la buscaba con la mirada, me distraĂ­a de lo que pasaba en la cancha, y cada vez ella me decĂ­a: “¡No, no, no Rafa, mirĂĄ la cancha! ÂĄMirĂĄ la cancha!” AsĂ­ que cada vez que mi equipo atacaba, yo la miraba a ella y me decĂ­a: “¡MirĂĄ la cancha!” [risas]. Es lindo recordarlo. Fue hermoso.

Ella me enseñó tantas cosas buenas y fui bendecido por tenerla como madre. No encuentro las palabras para describirla completamente, la verdad, porque fue maravillosa.

Pero cuando yo tenía 10 años, supimos que tenía cåncer, y fueron tres años duros y difíciles porque estaba recibiendo tratamiento y tratando de curarse. Pero, lamentablemente, cuando yo tenía 13 años, falleció, y entonces quedamos solo mi hermano, mi papå y yo. Mi papå hizo todo por nosotros, sinceramente.

Pero mi mamĂĄ siempre fue muy estricta con el tema de los estudios, y eso sin duda me ayudĂł mucho porque, normalmente, en Brasil los niños solo piensan en el fĂștbol y no estudian. Es solo fĂștbol y nada mĂĄs. AsĂ­ que despuĂ©s de que ella falleciĂł —porque le habĂ­a prometido que iba a seguir estudiando— estudiĂ© y terminĂ© la secundaria, y despuĂ©s de terminar pensĂ©: “No, voy a hacer mĂĄs de lo que le prometĂ­,” asĂ­ que tambiĂ©n hice la universidad desde entonces. Fue algo lindo. Pero claro, fue poco tiempo porque vivĂ­ con ella solo 13 años, y fue muy duro, pero me dio todo lo que necesitaba para ser quien soy hoy.

Me mudĂ© inmediatamente despuĂ©s de eso. HabĂ­a recibido una oferta para jugar en BahĂ­a, en Salvador —es un club grande en Brasil—, en su academia, y toda mi familia estaba en contra porque acababa de perder a mi mamĂĄ, asĂ­ que todos decĂ­an que no debĂ­a ir porque Salvador estĂĄ muy lejos de mi ciudad y estarĂ­a completamente solo viviendo allĂĄ.

Pero mi papĂĄ se opuso a todos. Dijo: “No, si Ă©l quiere ir, va a ir porque es su sueño.” Me dijo: “Bueno, tu mamĂĄ acaba de fallecer, asĂ­ que es duro. No quiero estar lejos de ti tambiĂ©n,” y yo le dije que era mi sueño pero le preguntĂ© si podĂ­a volver a casa si las cosas no salĂ­an bien, y Ă©l me dijo: “Por supuesto que puedes.” Siempre me dio la opciĂłn y me dio todo su apoyo. Fui bendecido en ese sentido. Y mi papĂĄ vio cada uno de mis partidos desde que tenĂ­a 13 o 14 años hasta que juguĂ© profesionalmente en Brasil. Incluso en viajes largos para partidos lejanos. Siempre que podĂ­a, manejaba como seis horas para ver mis partidos. Es increĂ­ble. Hace unos dĂ­as me mandĂł un mensaje diciĂ©ndome cuĂĄnto extrañaba ver mis entrenamientos. Ama el fĂștbol, y le encantaba ver mis entrenamientos.

Cuando me fui, claro que al principio tenía un poco de miedo, pero solo pensaba en mi sueño y estaba seguro de que necesitaba hacer eso para convertirme en futbolista profesional. Me mudé al comienzo del año. Luego, en mayo, vi a mi papå de nuevo cuando vino para mi cumpleaños, pero después de que se fue no lo volví a ver hasta final de año, así que solo lo veía una vez al año.

Pero cuando lo miro en retrospectiva, fue una gran experiencia porque fue la primera vez que no tenĂ­a casi nada. No tenĂ­a dinero, comĂ­a lo mismo todos los dĂ­as, y vi a muchos amigos mĂ­os hacer cosas malas, pero yo solo pensaba en seguir haciendo lo correcto, entrenando y dando lo mejor de mĂ­. Creo que fue, para mĂ­, una experiencia importante.

Bahía fue increíble porque jugué allí durante dos años y aprendí mucho. Es un club grande en Brasil, así que fue la primera vez que tuve contacto y experiencia con un club grande y con su afición. Era joven, pero fue increíble porque aprendí a vivir solo, y aprendí a valorar mås las cosas, así que para mí fue importante para mi desarrollo como hombre y, por supuesto, en lo futbolístico también fue bueno.

Ahora que yo mismo soy papĂĄ, entiendo lo fuerte que fue mi padre durante todo ese tiempo porque realmente me apoyĂł. Yo fui allĂ­ solo con un sueño. No me pagaban por jugar, me daban alojamiento y comida. Pero en Brasil, asĂ­ es como funciona: tienes que empezar temprano, jugar y desarrollarte dentro de un club, con buenos entrenadores, y eso me ayudĂł mucho, pero recuerdo que no fue fĂĄcil porque estaba triste y me sentĂ­a solo. Pero creo que el fĂștbol me salvĂł porque era mi gasolina. Era mi sueño. Me mantuvo en el camino correcto porque, en mi mente, siempre supe que si hacĂ­a algo malo, no me convertirĂ­a en profesional. Si bebĂ­a, no serĂ­a profesional, o si consumĂ­a drogas, no serĂ­a profesional, asĂ­ que siempre tenĂ­a eso presente tambiĂ©n.

El fĂștbol me salvĂł porque era mi gasolina. Era mi sueño.
- Rafael Cabral

Cuando tenía 16 años, dejé Bahía y me uní a Ituano, y este nuevo club estaba mås cerca de mi casa. Tenía 16 años y jugaba con la Sub-20, así que jugaba contra chicos cuatro años mayores que yo. Durante este periodo, mi representante me llamó y me dijo que podía llevarme a una prueba en Santos, así que decidí ir. Me quedé en Santos alrededor de una o dos semanas antes de que el club se fuera de vacaciones, así que me dijeron que volviera a casa y regresara al año siguiente para seguir probando y ver si podía quedarme de forma permanente o no, así que volví a casa.

Durante esas vacaciones, conocĂ­ a Vanessa.

Recuerdo todo como si fuera ayer, soy un romĂĄntico [risas]. La conocĂ­ en mi calle, cerca de la casa de mi abuela, y tenĂ­amos algunos amigos en comĂșn, asĂ­ que empezamos a hablar y nos hicimos amigos. IntentĂ© salir con ella, pero ella realmente no me conocĂ­a. DespuĂ©s de que empezamos a hablar, ella supo que yo me irĂ­a de nuevo a Santos —y Santos estĂĄ como a dos horas y media de distancia—, asĂ­ que cuando se enterĂł de eso, me dijo que no querĂ­a nada conmigo porque estarĂ­a lejos de ella y estarĂ­a solo. AsĂ­ que volvĂ­ el año siguiente y seguĂ­ entrenando. Cuando volvĂ­ a casa de nuevo y hablamos, empezamos a salir y se convirtiĂł en mi novia despuĂ©s de tres meses, y hemos estado juntos desde entonces.

Nunca fue fácil estar lejos porque yo entrenaba, y cuando estaba en Santos, ganaba dinero y lo gastaba todo para ir a casa y volver a verla porque la veía todos los fines de semana. Pero siempre tuvimos una relación muy buena, la verdad, y nos casamos jóvenes —ella tenía 18 y yo 21— porque empezamos temprano, así que estábamos seguros de que debíamos estar juntos.

Recuerdo (cuando le propuse matrimonio), eståbamos en su casa. Fue algo sencillo, y éramos jóvenes, pero yo la amaba y mi papå también habló conmigo, y, por supuesto, nuestras familias sabían que teníamos una buena relación. Ella venía de una buena familia también, así que mi suegra es como una madre para mí en la forma en que me trata, y yo tenía un muy buen ejemplo en mi casa de lo que es un buen matrimonio y de cómo ser un hombre y un buen esposo, también por parte de mi mamå, así que la familia siempre fue mi primer sueño, y conocí a Vanessa y fue perfecto.

Cuando finalmente tuvimos a nuestro primer hijo, fue el mejor sentimiento de mi vida. Estuvimos intentando ser padres durante dos años pero no podĂ­amos, y empezamos a preocuparnos un poco pensando: “Dios mĂ­o, Âżhay algo mal conmigo o con Vanessa?”

Durante dos años lo intentamos y no podíamos, pero nos hicimos muchos exåmenes y todo salió bien, así que entendimos que todo era en el tiempo de Dios y empezamos a orar. Todos los días a las 5 a.m. oråbamos juntos por nuestro sueño, y después de un mes de hacer eso, ¥Vanessa quedó embarazada! ¥Y fue increíble! Nuestra hija nació en 2017. Yo tenía 27 años y Vanessa 25.

Estar casada con un futbolista profesional fue muy difícil para Vanessa porque yo siempre jugaba unos pocos años en los clubes a los que iba, pero nunca es fåcil mudarse de club y de ciudad, y a veces de país. Yo estaba acostumbrado a vivir solo desde los 13 años, pero para ella, por supuesto, fue difícil. Pero, quiero decir, si no fuera por ella, yo no estaría aquí hoy, eso es seguro, porque yo no tenía nada, todo lo construimos juntos. Así fue, nos casamos y, con mi carrera, ella siempre estuvo conmigo, apoyåndome, y en Brasil eso es difícil porque se viaja mucho. Hay muchos partidos y mucha presión todo el tiempo, pero ella siempre me ayudó en todo. Es mi mejor amiga y estoy seguro de que yo también soy el suyo.

Si no fuera por ella (Vanessa), no estaría aquí hoy, eso es seguro, porque yo no tenía nada. Todo lo construimos juntos
 ella es mi mejor amiga.
- Rafael Cabral

La fe siempre ha sido importante para nosotros también. Yo era católico al principio porque mi familia es católica, pero algo ocurrió cuando era joven que me cambió.

Me habĂ­a unido a Santos de forma permanente cuando tenĂ­a 16 años, y estaba entrenando bien, jugando bien y progresando en la academia, asĂ­ que cuando tenĂ­a 17 años me ofrecieron un contrato. Me llamaron y me dijeron: “Mira, estamos contentos contigo y te vamos a ofrecer un contrato”, asĂ­ que aceptĂ©, y asĂ­ fue como firmĂ© mi primer contrato.

DespuĂ©s de eso, antes de empezar a jugar con el primer equipo, tuve ofertas de otros clubes para irme, pero jugar para Santos, para mĂ­, era como un sueño: jugar para el club de PelĂ©. Era algo enorme para mĂ­, asĂ­ que, por supuesto, me quedĂ©. Firmar el primer contrato fue el primer paso, y sabĂ­a que aĂșn no habĂ­a jugado en el primer equipo, pero estaba muy feliz porque significaba que por primera vez iba a recibir un salario. Ahora me estaban pagando por mi trabajo, por mi sueño, asĂ­ que estaba muy feliz.

DespuĂ©s de un tiempo, un dĂ­a durante un entrenamiento matutino – cuando tenĂ­a 19 años – el entrenador me llamĂł y me dijo que me iba a dar mi primera oportunidad de jugar con el primer equipo en el prĂłximo partido. Me dijo: “Mira, vas a jugar el sĂĄbado”.

Finalmente, después de tanto tiempo, iba a ser mi primer partido oficial con Santos, uno de los clubes mås grandes de Brasil, ¥así que estaba muy emocionado!

Luego, ese mismo dĂ­a, tuvimos entrenamiento por la tarde, y esa misma tarde, me rompĂ­ la pierna.

Estaba tan triste – y tenĂ­a miedo. DespuĂ©s de eso me hicieron una cirugĂ­a, y despuĂ©s de la operaciĂłn, el mĂ©dico me dijo que iba a necesitar entre seis y nueve meses para sanar completamente, asĂ­ que solo dije “EstĂĄ bien, no pasa nada,” pero fue muy duro.

Durante ese periodo, yo estaba asistiendo a reuniones donde hablaban de JesĂșs y mi vida estaba cambiando, pero tenĂ­a miedo. No sabĂ­a si mi pierna volverĂ­a a estar bien o no. Fue muy duro porque unas horas antes me habĂ­an dicho que iba a jugar para uno de los clubes mĂĄs grandes de Brasil, y de repente me rompĂ­ la pierna y ahora me decĂ­an que serĂ­an entre seis y nueve meses antes de poder jugar de nuevo. No sabĂ­a si mi pierna volverĂ­a a estar lo suficientemente bien, o si el club ficharĂ­a a otro portero para reemplazarme porque, siendo un club grande, fichan jugadores todo el tiempo. Es muy fĂĄcil para ellos contratar jugadores porque todos quieren jugar allĂ­, asĂ­ que no sabĂ­a si alguna vez tendrĂ­a otra oportunidad. Fue el momento mĂĄs difĂ­cil de mi carrera porque no sabĂ­a quĂ© iba a pasar. Y la lesiĂłn tambiĂ©n fue dura —el tratamiento, la fisioterapia, todas esas cosas fueron muy dolorosas, y yo estaba completamente solo en Santos. TenĂ­a 19 años.

En ese momento, empecĂ© a leer la Biblia y a orar, y tambiĂ©n comencĂ© a ir a la iglesia —todo eso combinado con las reuniones sobre JesĂșs— y me volvĂ­ evangĂ©lico. DespuĂ©s de que los mĂ©dicos me dijeron que necesitarĂ­a entre seis y nueve meses, seguĂ­ orando por todo, leyendo la Biblia y recibiendo mi tratamiento, y luego, ÂĄdespuĂ©s de solo tres meses, mi pierna se curĂł! Los mĂ©dicos y todos en el club dijeron: “¡Tu pierna estĂĄ muy bien! Tienes que hacerte algunos exĂĄmenes para asegurarnos de que todo estĂ© bien”, asĂ­ que me hice todo. Me hicieron muchas pruebas: radiografĂ­a, resonancia magnĂ©tica, todo. ÂĄY todas mostraron que mi pierna estaba curada! AsĂ­ que vivĂ­ esa experiencia, me quedĂ© allĂ­ orando, y en tres meses, mi pierna se curĂł y comencĂ© a jugar de nuevo inmediatamente despuĂ©s.

Vanessa todavía era mi novia en ese momento y vio todo. Ella vio el milagro, y después de eso, tomó el mismo camino y también se volvió evangélica. Tengo otra experiencia también, pero esa fue la primera y, desde entonces, nuestra fe ha sido lo mås importante para nosotros.

Me rompí la pierna y los médicos me dijeron que necesitaría entre seis y nueve meses para sanar completamente, así que empecé a orar, a leer la Biblia y a recibir mi tratamiento, ¥y después de solo tres meses mi pierna estaba curada!
- Rafael Cabral

Cuando regresé, me sentía tan bien que parecía como si nunca me hubiera pasado nada en la pierna. Volví en diciembre, y normalmente diciembre es una época de vacaciones en Brasil, así que pasé todo ese mes trabajando mucho y, cuando el equipo regresó, yo ya estaba muy en forma. Estaba entrenando bien, pero ahora era el cuarto portero porque había perdido mi lugar. Pero me quedé, seguí entrenando, y después de unos dos o tres meses, me dieron la oportunidad nuevamente de jugar.

DespuĂ©s de la lesiĂłn, lo primero que sentĂ­ fue simplemente alivio porque estaba completamente sano de nuevo —totalmente recuperado y con salud para seguir haciendo lo que amo—, y lo segundo fue felicidad por seguir teniendo la oportunidad, porque cuando eres joven, siempre intentas trabajar duro y dar lo mejor de ti, pero yo necesitaba que alguien creyera en mĂ­ y me diera la oportunidad. AsĂ­ que cuando finalmente la tuve de nuevo, y el entrenador tomĂł la decisiĂłn de que yo jugara, fui muy feliz.

En ese momento, yo era joven para ser portero, especialmente para jugar en un club grande en Brasil, pero sabĂ­a que era mi turno y mi oportunidad, y recuerdo la sensaciĂłn de estar en el estadio (en mi primer partido). La sensaciĂłn fue increĂ­ble.

Mi primer partido terminĂł cero a cero, asĂ­ que mantuve el arco en cero y recuerdo que despuĂ©s del partido muchas personas me dijeron “¡Dios mĂ­o, solo tienes 20 años y juegas como si tuvieras 35!” porque ese era mi sueño, por el que habĂ­a trabajado tan duro. Toda mi vida, por unos 14 años —porque empecĂ© cuando tenĂ­a seis— trabajĂ© muy duro para ese momento, asĂ­ que estaba muy emocionado.

Estaba tan feliz porque me dieron la oportunidad de nuevo y cuando llamĂ© a mi papĂĄ para decirle que finalmente iba a jugar, Ă©l estaba muy nervioso porque no es fĂĄcil —ser el papĂĄ de un arquero es duro— pero todos estĂĄbamos muy felices.

Después de eso, supe que lo demås dependía de mí. Era mi trabajo hacerlo bien. Ese fue solo el primero, pero tuve la oportunidad de jugar muchos partidos mås después de eso y, por supuesto, todo salió perfectamente. Jugué durante uno de los mejores periodos de la historia de Santos porque nuestro equipo era muy bueno. Ganamos seis títulos en tres años increíbles y luego también empecé a ir a la selección nacional, así que en unos tres o cuatro meses mi vida cambió completamente.

En 2010, ganamos dos grandes trofeos, y luego, en 2011, volvimos a la Copa Libertadores, que es el campeonato mĂĄs importante para los clubes brasileños. TambiĂ©n era importante para el club porque la Ășltima vez que Santos habĂ­a ganado la Libertadores fue cuando PelĂ© jugaba (48 años antes, en 1963), pero ese año finalmente logramos ganarla de nuevo y me convertĂ­ en el portero mĂĄs joven, incluso hasta ahora, en ganar la Libertadores, asĂ­ que las cosas cambiaron muy rĂĄpido porque nuestro equipo era tan bueno y estĂĄbamos ganando todo. Por todo el paĂ­s, todo el mundo querĂ­a ver jugar a Santos. Incluso si jugĂĄbamos en otro paĂ­s, por ejemplo, en El Salvador, el aeropuerto y el estadio se llenaban. Todos estaban viendo a Santos.

Eso me ayudó porque eståbamos jugando bien y, nuevamente, yo era joven, así que la selección de Brasil me convocó y fue increíble porque ser futbolista profesional ya es difícil, pero ¿representar a Brasil también? Tenemos tantos grandes jugadores. Mi papå, seguro, lloró cuando se enteró. Simplemente fue increíble.

Cuando tuve mi primera oportunidad de jugar (por Brasil) en 2012, ya había sido convocado muchas veces antes, así que solo estar allí, entrenando con jugadores como Kakå y Ronaldinho, esos tipos de jugadores, fue increíble. Ese año empezamos a prepararnos para los Olímpicos, que es para jugadores Sub-23, y el entrenador estaba tratando de ver qué jugadores llevar para representar a Brasil.

En ese momento, yo era el segundo portero, pero luego tuve la oportunidad de jugar contra Estados Unidos en Washington. ¥Este partido, para mí, fue tan bonito porque fue mi primera aparición! ¥Y estaba jugando para Brasil, contra Estados Unidos, en Washington, en un gran estadio! Fue increíble. Ganamos el partido 4-1 y ese fue mi sueño hecho realidad.

DespuĂ©s del partido, no lo podĂ­a creer. Estaba pensando para mĂ­ mismo: “¡No, no puedo creer que hice eso!” Fue algo muy bonito. Y desde entonces he jugado cuatro partidos para Brasil y en otras ocasiones – muchas veces – fui el segundo o tercer portero, pero ese partido para mĂ­ fue simplemente increĂ­ble.

Hoy en día, cuando miro atrås y recuerdo mi infancia, dejé mi hogar y me fui a jugar para el Santos, completamente solo, cuando tenía 16 años, y hasta el día de hoy todavía los veo y los apoyo. Amo muchísimo al club.

Santos cambió mi vida, mi sueño. Me dieron oportunidades y me dieron mi sueño.