With victory and defeat in their past, RSL-Arizona's U-18s seek a second national title in three years